Great Small Works ruft auf zum ersten Online-Papiertheaterfestival am 2. April 2020
Via Facebook erreichte uns heute der folgende Aufruf aus New York:
Dear Friends, Colleagues and Everyone Else,
We of Great Small Works are eager for ways to isolate together.
In recent years, we’ve bemoaned the absence of Toy Theater festivals in our collective life.
And now our varying degrees of coronavirus isolation has inspired an idea —
Let’s do an international toy theater festival online!
Please join the festival!
Make a 1 to 3-minute toy theater show. Whatever is on your mind… or in your workspace.
The goal is a shared performance, to take place on Thursday, April 2nd from 7:30 to 9PM.
And then to save all the shows for viewing at any time.
I am still investigating a platform for making this happen.
But in the meantime — let me know if you’d like to make a show and be part of it. If you can’t be there live, you can record your piece and still be included.
This idea is in its formative stage. It needs tech wisdom, which I will find.
But more than anything, it needs YOU and your creative spirit.
Let me know if you’d like to participate.
And please feel free to share this invitation.
With all love and wishes for good health,
Trudi
https://greatsmallworks.org/
Also: überlegt Euch etwas! Trudi freut sich sicher auch über Rat und Unterstützung von Personen, die Erfahrung mit entsprechenen Plattformen haben.
17. März 2020
Schloss Philippsruhe wegen Coronakrise geschlossen – Jubiläumsfest fällt aus, Mitgliederversammlung wird verschoben
Die Coronakrise hat jetzt auch Hanau erreicht. Heute erreichte uns die folgende Nachricht:
„In Anbetracht der Handlungsempfehlungen des Landes und der Stadt Hanau zur aktuellen Covid-19-Situation und aus Verantwortung gegenüber unserem Publikum und den Mitarbeiter*innen sind die Städtischen Museen bis einschließlich 19.04.2020 geschlossen.
Es finden keine Veranstaltungen, Vorträge, Führungen oder Kindergeburtstage statt.
Für weitere Informationen bzgl. der aktuellen Situation in und um Hanau steht die nachfolgende Internetseite zur Verfügung www.corona.hanau.de.“
Daher hat der Vorstand beschlossen, das geplante Jubiläumsfest ersatzlos zu streichen und die Mitgliederversammlung auf einen späteren Termin zu verschieben. Nachrichten werden per E-Mail an alle Mitglieder verschickt und, sobald verfügbar, hier auf der Website veröffentlicht.
16. März 2020
Festivals wegen Corona-Virus Epidemie abgesagt
Am Samstag, 14. März teilte das KULT in Braunschweig in seinem Newsletter mit, dass vorerst alle Veranstaltungen zwischen dem 14. März und dem 14. April abgesagt werden. Leider fällt auch das 4. Erzählfestival darunter, das in diesem Zeitraum stattfinden sollte.
Die Stadt Warendorf sieht sich “ auf Grundlage der geltenden Erlasslage des Landes Nordrhein-Westfalen gezwungen ordnungsrechtlich zu verfügen, dass mit sofortiger Wirkung bis zum 19.4.2020 sämtliche öffentlichen Veranstaltungen zu untersagen sind.“
Damit gilt auch für das Erste Warendorf Papiertheater Festival: Es findet nicht statt.
Noch hoffen wir aber, dass wir uns alle wohlbehalten am 26. April zur Mitgliederversammlung wiedersehen werden.
… dem bereits erwarteten 4. Erzählfestival in Braunschweig und einem völlig neuen Festival im münsterländischen Warendorf. Doch auch jenseits dieser „Hotspots“ ist in diesem Monat eine Menge los …
Auf vielfältigen Wunsch nach einem „Überblick“ über bevorstehende Papiertheaterveranstaltungen soll dieses Verzeichnis in Zukunft regelmäßig erscheinen. Natürlich streben wir dabei Vollständigkeit an und natürlich ist diese nur schwer zu erreichen, wenn man versucht, Termine online zu ermitteln. Die Redaktion, die mit Sicherheit den/die eine/n oder andere/n übersehen hat, bittet daher alle, die in Zukunft in diesem Verzeichnis vertreten sein möchten, uns ihre öffentlichen Termine jeweils bis zum 20. des Vormonats mitzuteilen.
Anlässlich des alljährlichen „Weltgeschichtentages“ am 20. März entführen 25 Akteure ihre Zuhörer und -schauer in die wunderbare Welt der Märchen und Erzählungen. Unter ihnen Brigitte Lehnberg und Susanne Schuchardt (Papiertheater Fabula, Braunschweig) mit „Sean Palmer und die Reise mit den Feen nach Amerika“, Aldona und Holger Kosel (Papiertheater an der Oppermann, Berlin) mit „Brandstifter“ sowie fünf Mitglieder des „Kölner Kästchentreffens“ mit ihren sehr eigenen, kleinen Geschichten. Darüber hinaus gibt es Kamishibai, Schattentheater mit Peter Müller und Susanne Claus (Theater Handgemenge, Berlin) und mit Günter Fortmeier, eine Trommelreise und zahlreiche erzählte Geschichten mit und ohne Musik.
6. Februar 2020
„Entführung aus dem Serail“ neu bearbeitet am 15. und 16. Februar
Der große amerikanische „Präsident“ droht dem Iran mit dem Bombardement von Kulturstätten. Kulturstätten sind ihm wohl fremd genau wie das Völkerrecht. Das er eine Kulturstätte, das „Weiße Haus“, benutzt, ist ihm wohl entgangen. Über die darin geübte politische Kultur gehen die Meinungen derzeit sehr auseinander.
Das Papiertheater verwahrt sich gegen jede Form des Bombardements und spielt am 15. Februar um 19 Uhr und am 16. Februar um 16 Uhr Mozarts „Entführung aus dem Serail“. Da geht es um Güte und Verzeihung und eine Komödie ist es auch noch. Also bestens geeignet als Zeichen der Solidarität mit Kulturstätten und dem Völkerrecht . Anmeldung dringend erbeten! Eintritt frei !
Bild anklicken, um das Inhaltsverzeichnis zu vergrößern.
15. Dezember 2019
Martin Spang Olsen über Bildschirmsucht und seine Dokumentarfilmreihe zum dänischen Papiertheater
Der ehemalige Vorsitzende des „Dansk Modelteaterforening“, Martin Spang Olsen, veröffentlichte in EPT 5/2019 (der Augustausgabe) einen interessanten Beitrag darüber, wie er die Bildschirmsucht seiner Kinder mittels Papiertheaterspielens eingedämmt hatte. Nebeneffekt der zweijährigen Produktionszeit von Oehlenschlagers „Aladdin“ ist eine elfteilige Dokumentarfilmreihe, die auf dem dänischen Provatsender DK4 erschienen ist und dort in der Mediathek abgerufen werden kann.
Wer kein dänisch spricht und auch die englische Übersetzung nicht gelesen hat, der kann den bemerkenswerten Text jetzt hier in deutsch lesen:
Um das Dokument zu öffnen, bitte auf das Bild klicken!
15. Dezember 2019
„Die Feen“ von Ernst Siewert bei J.F. Schreiber, neu bearbeitet
Alexander Serr, Kirchenmusiker, ehemaliger Kantor und leidenschaftlicher Theater- und Papiertheatermacher aus dem fränkischen Wald am Altmühlsee hat sich einen historischen Schreiber-Text vorgenommen und ihn sprachlich wie inhaltlich behutsam modernisiert. Wir berichteten in PapierTheater 2/2019.
Hier ist das Ergebnis:
Um die Datei zu öffnen, bitte auf das Bild klicken!
15. Dezember 2019
Neue Rubrik im Menü
Licht und Ton an für Pappe, Kleber, Schere, Papier
Hier bietet die Website Raum für alle Arten der Papiertheater-Praxis: Bauanleitungen, Bühnentechnik, Beleuchtung, Tonaufnahme, Organisation, Dramaturgie, Spielpraxis, Restaurierung, Aufbewahrung…
Willkommen sind alle Beträge zum Thema, bevorzug als fertig gestaltetes PDF, aber auch einfache Texte mit angefügten Bild-Dateien.
Forum Papiertheater – Werkstatt Stichwort/Thema Datum Autor Überschrift
12. Dezember 2019
Auswertung des Fragebogens zur Zeitschrift PapierTheater
Zwischen Mai und Oktober 2019 fragten wir unsere Leser mittels eines Fragebogens nach ihrer Zufriedenheit mit PapierTheater. Mit dieser Form sollten auch Leser ermutigt werden, ihre Meinung zu sagen, denen unsere Zeitschrift in ihrer bisherigen Form nicht zusagte. Freundlicherweise ermöglichte der Vorstand im Anschluss an die Mitgliederversammlung am 18. Mai 2019, die ersten Fragebogen zu verteilen, so dass ein großer Teil der Antworten (19) bereits kurzfristig vorlag. Bis zum Redaktionsschluss für dieses Heft, am 30. Oktober, gingen neun weitere ausgefüllte Fragebogen ein. Mit diesen insgesamt 28 Antworten ist leider nur ca. ein Viertel aller Vereinsmitglieder repräsentiert, dafür aber sicher der Teil des Vereins, der aktiv die Belange des Papiertheaters voranbringen möchte. Wir danken allen, die sich die Mühe gemacht haben, sich mit unseren Fragen auseinanderzusetzen und hoffen, in Zukunft sie, wie auch alle anderen Leser, zufriedenzustellen.
Zwei der Antworten kamen als ausformulierte Briefe an, die zunächst in die Multiple Choice Form übertragen werden mussten. Fragen, die sich nicht eindeutig in die vorgegebenen Kategorien einordnen ließen, blieben dabei unberücksichtigt. Auch auf einigen Fragebogen wurden nicht alle Fragen beantwortet, so dass in der Auswertung die Summe der Stimmen nicht immer 28 lautet.
„Es war einmal – Papiertheater“ Ausstellung im Stadtmuseum Saalfeld, 23.11.2019 bis 16.02.2020
„Es war einmal – Papiertheater!“
Unter diesem Titel eröffnete das in einem ehemaligen Franziskanerkloster beheimatete Stadtmuseum Saalfeld am 23. November seine Weihnachtsausstellung. Die zahlreichen Exponate aus ganz Europa stammen aus der Sammlung Leanthe und Ludwig Peil im thüringischen Schmiedebach und wurden von den Sammlern liebevoll zusammengestellt. Zur Eröffnung sprach Museumsdirektorin Gisela Streitberger, die zuvor mehrmals das Marionetten- und Papiertheatermuseum in der alten Schule von Schmiedebach besucht hatte. Im Begleitprogramm war anlässlich der Eröffnung „Hänsel und Gretel“ vom Papiertheater am Ring (Sabine und Armin Ruf) zu sehen. Zum Klosteradvent am 15. Dezember wird das Papiertheater INVISIUS (Rüdiger Koch) ab 14 Uhr „Rotkäppchen“ spielen. Die Ausstellung endet am 16. Februar 2020.
Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag 10 Uhr bis 17 Uhr
1. und 2. Weihnachtstag 13 Uhr bis 17 Uhr
Montags sowie Heiligabend (24. 12.) und Silvester (31.12.) geschlossen
8. November 2019
Die Papiertheatersammlung Heinz Schlageter in Schloss Fechenbach, Dieburg 24.11.2019 bis 16.02.2020
Bühne frei! Kleine Papiertheater kommen groß raus
Am Sonntag, den 24. November 2019 eröffnet das Museum Schloss Fechenbach in Dieburg seine neue Sonderausstellung „Vorhang auf. Kleine Bühne für großes Theater“. Die präsentierten Papiertheater stammen aus der umfangreichen Privatsammlung von Heinz Schlageter aus Dieburg, die er dem Museum als Schenkung überließ.
Mit Papier holte man die Welt der großen Theaterbühnen in die eigenen vier Wände. So wurde in der Zeit des Biedermeiers im 19. Jahrhundert fast in jedem Haus Theater gespielt. Das war nicht nur Kinderbelustigung, sondern auch die Erwachsenen liebten das heimische Theaterspiel. Darüber hinaus diente es zur Wissensaneignung und kulturellen Prägung und spiegelte die Theaterbegeisterung der damaligen Bürger wider
Im 19. Jahrhundert standen Papiertheater in vielen bürgerlichen Häusern. Um das Jahr 1810 entstanden diese Miniaturbühnen in Deutschland und England etwa zeitgleich.
Dauer der Ausstellung: Dienstag, 26. November 2019 bis Sonntag, 16. Februar 2020
Papiertheater Invisius
Rüdiger, Dorett, Gustav & Fiete Koch, Berlin
Anlässlich des 100-jährigen Jubiläums der vhs Preetz: Papiertheater wie vor 100 Jahren mit Klavierbegleitung. Ein alter fürstlicher Jäger will seinem braven Jägersbursch Max seine Tochter Agathe und Dienst geben und der Fürst ist es zufrieden; doch besteht ein altes Gesetz, dass jeder einen schwierigenren Probeschuss ausführen muss.
Spemann’s Kammerspielchen
Alexander Spemann, Wiesbaden
„Der Reisekamerad“ nach Hans-Christian Andersen: Johannes, ein Jüngling, zieht nach dem Tod seines Vaters in die Welt hinaus und entlohnt zwei auf einen aufgebahrten Toten verärgerte Leichenschänder mit seinem eigenen Erbe, woraufhin diese Johannes gewähren lassen und dieser dem Toten seinen Frieden gibt. Er wandert weiter und trifft auf einen „Reisekameraden“, der ihm bei der Werbung um eine verzauberte, böse Prinzessin zur Seite steht.
Ab 8 Jahren, 45 Minuten, live mit Tonträger, deutsch
Orfeo trifft Eurydike. Sie muss Hades heiraten, und der Gott der Hölle will sie ebenso. Sie wird getötet. Also muss Orfeo Eurydike aus der Hölle holen. Vielleicht wird es gelingen? Vielleicht nicht. Manchmal sind Götter Witzbolde.
Joe’s Aufführung ist eine komische und rasante Fassung von Bam Stokers Roman Dracula. Blutsaugender Horror und Wahnsinn bauen sich auf zu einem dramatischen, unvergesslichen Höhepunkt! (Medizinischer Beistand bei allen Vorstellungen vorhanden.)
Skript sowie Gestaltung aller Figuren und Hintergrundkulissen von Joe Gladwin.
Adam wurde in einem Müllsack auf die Welt geworfen, dieser stürzte zu Boden und platzte. Danach kann Adams Herz nicht mehr zu seiner ursprünglichen Brust zurückkehren, weil es in einer mexikanischen Bar auf der Suche nach Liebe gefangen ist. Eine schwarze Komödie über die sozialen Stereotype des Glücks in Form einer Geschichte eines unvollständigen Menschen.
Ab 10 Jahren, englisch und spanisch, 40 Minuten, Tonträger CD
Haases Papiertheater
Martin & Sieglinde Haase, Remscheid
Die tragische Geschichte des einst größten Schiffes der Welt, das als unsinkbar galt, doch bereits auf seiner Jungfernfahrt mit einem Eisberg kollidierte und versank. Erzählt wird die Geschichte aus der Perspektive von Thomas Andrews, dem Chefkonstrukteur der Titanic.
Dieses Märchen ist ein Gleichnis, wie Menschen mit jenen umgehen, die nicht mehr leistungsfähig sind. Die Haustiere Esel, Hund, Katze und Hahn stehen als Beispiel dafür. Zugleich wird vor Augen geführt, wie jene, die sich der „unnützen Esser“ entledigen wollen, um ihren angehäuften Besitz fürchten.
Alle Figuren und Bühnenbilder stammen von Ulrich Chmel
Papiertheater Fabula
Susanne Schuchardt und Brigitte Lehnberg, Uehrde
Elfen und Feen spielten im Leben der Iren stets eine wichtige Rolle. In der irischen Landschaft finden sich die unterschiedlichsten Arten. Seán Palmer trifft auf der Suche nach seinem heißgeliebten Pfeifentabak auf drei männliche Feen.
Ab 12 Jahren, deutsch, live gesprochen, Musik Tonträger, 30 Minuten
Nie hatten die drei Sterndeuter aus Syrien verraten, was ihnen am 24. Dezember des Jahres Null in Bethlehem wirklich passiert war. 33 Jahre später holt sie ihr Horoskop für einen Neugeborenen in einem Stall auf ungeahnte Weise ein.
Théâtre Mont d’Hiver
Birthe & Sascha Thiel, Schleswig
Fotos: Pollidor
Der Mensch war schon immer davon fasziniert, den Himmel zu erobern. Dass diese Idee mehr als heiße Luft war, bewiesen die Brüder Montgolfier Ende des 18. Jahrhunderts mit ihrer Erfindung des Heißluftballons. Stürmen Sie mit den Gebrüdern Montgolfier den Himmel. Die Geburtsstunde der Ballonfahrt – humorvoll und luftig erzählt von Birthe und Sascha Thiel.
Idee auf Basis der Geschichte der Gebrüder Montgolfier, Figuren selbst entworfen, klassisches Papiertheater mit modernen Elementen; live
Der Schüler Jens hat Schwierigkeiten mit der dänischen Geschichte, und statt zu Geburtstagsfeier zu gehen muss er nachsitzen. Aber genau wie im Märchen bekommt er Hilfe von unerwarteter Seite.
Alfred Jacobsen Kulissen und Figuren; traditionelle Spielweise, Tonträger, inspiriert durch Hans Christian Andersens Geschichte „Der Bischof von Børglum“.
Papiertheater Pollidor
Dirk & Barbara Reimers, Preetz
Ein Zinnsoldat kann sich verlieben, auch wenn diese Liebe von der Angebeteten nicht beachtet wird. Ein Fenstersturz, eine gefährliche Seereise, ein riesiges Fischmaul und ein großes Messer bringen ihn zurück zu seiner großen Liebe und dort finden sie in den Flammen der ewigen Liebe zusammen.
Traditionell, eigener Text, frei nach Hans Christian Andersen.
Ab 6 Jahren, live gesprochen, Musik Tonträger, deutsch, 30 Minuten
Hellriegels Junior
Willem, Frede & Jule Klemmer, Gerlinde Holland, Kiel
Das Stück erzählt von der reichen Stadt Rungholt, die von einer Sturm ut verschlungen wird. „Der Blanke Hans“ ist eine friesische Bezeichnung für die Nordsee, der die Bewohner der Stadt in ihrem Hochmut trotzen zu können glauben.
Ab 8 Jahren, 15–20 Minuten, selbst entworfene Kulissen und Figuren, live
Sarah’s Paper Theatre
Sarah Peasgood, Großbritannien
Zwei kurze otte Fassungen dieser klassischen Märchen: Die Prinzessin auf der Erbse – ein Prinz möchte eine echte Prinzessin heiraten, und mit Hilfe eines Hundes und einer Erbse wird diese ausfindig gemacht.
Die Elfen und der Schuhmacher – Ein armer aber ehrlicher und schwer arbeitender Schuhmacher und seine Frau haben nur noch ein Stück Leder übrig, um ihr letztes Paar Schuhe herzustellen. Die Elfen helfen den armen Leuten …
Ab 14 Jahren, 30 Minuten, live erzählt, Musik Tonträger, englisch
Robert Poulter’s New Model Theatre
Robert Poulter, Großbritannien
Die Geschichte eines begabten Ingenieurs der englischen industriellen Revolution, der meint, dass seine verbesserte Dampfmaschine der Menschheit nützen wird. Aber die Menschheit lässt ihn im Stich, und er rächt sich an ihr. Dass er das Geheimnis des ewigen Lebens findet, nachdem er seine Seele an dunkle Mächte verkauft hat, ist bei dieser Aufgabe eine große Hilfe.
Don Giovanni, Käthchen & Co.
Peter und Massimo Schauerte-Lüke
Das Stück handelt vom Schicksal Prosperos und seiner Tochter. Dieser wurde als Herzog von Mailand von seinem Bruder vertrieben, ist auf eine Insel geflüchtet, überwindet mittels Magie seine dort gestrandeten Feinde und kehrt, nachdem seine Ehre wiederhergestellt worden ist, in seine Heimat zurück.
Bühne und Illustration Manfred Kronenberg
Ab 12 Jahren, 45 Minuten, live gesprochen und gesungen mit Playback, deutsch
19. September 2019
Vorankündigung – Programm folgt
Link zur Veranstalterseite: Bild anklicken
15. September 2019
PapierTheater Heft 1 / 2019 – Nr. 57
Bild anklicken, um das PDF zu öffnen.
Bild anklicken, um das Inhaltsverzeichnis zu vergrößern.
15. September 2019
3. Münchner Papiertheater Festival 17.–20. Oktober 2019
Bild anklicken, um das PDF zu öffnen.
30. August 2019
Neuerscheinung
Alle 9 Stücke!
der Papieroper am Sachsenwald von Uwe Warrach und Hans-Jürgen Gesche in einem Band
Die Räuber-Oper – nach Schiller/Verdi/Bonfire Die Sache mit dem Stern – ein etwas eigensinniges Krippenspiel Götter, Drachen und Germanen – Wagners Ring in einer Stunde Die Banditenoperette oder Klauen aus Leidenschaft, nach Jacques Offenbach Scrooooge!!!!! – nach Christmas Carol von Charles Dickens Es war dein Bruder! nach Verdis Troubadour Moin Moin, Herr Hofrat – Zeitreise zu Goethe und Schiller Der bestrafte Wüstling – Das Casanova-Don-Giovanni-Komplott Die Sache mit den Wundern – Fortsetzung der „Sache mit dem Stern“ nach 30 Jahren
Die Papieroper am Sachsenwald spielt einfach alles, darunter auch große Opern wie den Troubadour, Wagners Ring, Verdis Räuber-Oper, einen Don-Giovanni-Verschnitt, eine Operette von Offenbach, ein Musical um den Geizhals Scrooge in Charles Dickens’ Weihnachtsabend, zwei eigensinnige Schauspiele über die Heiligen Drei Könige und, für Bildungsbürger, ein Zusammentreffen von Goethe, Schiller und einem Papiertheaterdirektor – alles in allem neun Stücke, die den ernsten Stoffen mit etwas Ironie beikommen, nicht allzu lange dauern und die man auch nachspielen kann. Die Papieroper am Sachsenwald spielt für Freunde und Nachbarn, in Preetz, war auf Gastspielen z.B. in Hamburg und Umgebung, in Itzehoe und Marbach. Die Sammlung ihrer bisher einzeln herausgegebenen Stücke erscheint zum Preetzer Papiertheatertreffen im September 2019 einschließlich der neuen „Sache mit den Wundern“, die dort Premiere haben wird. Das Buch mit den vollständigen, einfach nachspielbaren Stücken hat 268 Seiten und kostet nur 7,50 €. Es ist auch als e-book bei amazon für 2,50 € zu haben. Der Erlös geht in voller Höhe an den Förderverein des Papiertheatertreffens, also: wer kauft, sponsert.
Bereits zum vierten Mal laden Penny und Ludwig Peil zum „Figurentheaterfest“ in den Schieferpark bei Lehesten.
Von Freitag, 26. Juli um 17 Uhr bis Sonntag 28. Juli um ca. 16.30 Uhr werden sieben Papiertheaterbühnen sowie fünf Marionetten- und Schattenspieler mit bekannten und neuen Stücken zu sehen sein.
Die Einzeltickets kosten für Erwachsene 6,50 € und für Kinder 3,– €. In bewährter Weise wird es aber auch wieder Kartenpakete für die einzelnen Tage wie auch für das gesamte Festival geben; die Verpflegung ist in diesen Fällen inklusive.
Besonders charmant: Der Schieferpark unterhält als Tagungsstätte einen Hotelbetrieb. Besucher, die gerne ganz in die Festivalatmosphäre eintauchen möchten, können dort Zimmer buchen.
Ticketbestellungen unter: l.peil@gmx.de oder 03 66 53 -149 893
Hotelbuchung unter: 03 66 53 – 26 05
5. Juli 2019
Fragebogen zur Zeitschrift PapierTheater
Dem aktuellen Heft von PapierTheater liegt ein Fragebogen bei, in dem wir unsere Leser um ihre Meinung bitten.
Um die Befragung komfortabler zu gestalten, finden Sie, wie im aktuellen Heft angekündigt, hier ein PDF des Fragebogens, in dem Sie uns Ihre Meinung auch online mitteilen können.
Die Funktion „Ausfüllen und unterschreiben“ im Adobe Reader macht es möglich, das PDF entsprechend zu bearbeiten. Die Datei muss gespeichert werden und kann dann – auch gerne anonym – gemailt werden an:
Bilder von der Mitgliederversammlung am 18. Mai 2019 in Schloss Philippsruhe
Schatzmeisterin Sabine Ruf verabschiedet
die zurücktretende
1. Vorsitzende Sieglinde Haase
zum Vergrößern das betreffende Bild anklicken
alter und neuer Vorstand: Vertreterin der Stadt Hanau Nina Schneider, Schriftführer Horst Römer, ehemalige 1. Vorsitzende Sieglinde Haase, Schatzmeisterin Sabine Ruf, Beisitzer Frank Buttler, geschäftsführende 2. Vorsitzende Brigitte Lehnberg
Nach der Mitgliederversammlung
gab es eine Führung
durch das in diesem Jahr eröffnete
Rekonstruktionsviertel in Frankfurt.
24. Mai 2019
Ergebnis der Mitgliederversammlung am 18. Mai 2019 in Hanau, Schloss Philippsruhe
Liebe Vereinsmitglieder,
mit diesem Schreiben, möchte ich Ihnen gern von der letzten Mitgliederversammlung am 18.05.2019 in Hanau berichten und Sie als 2. Vorsitzende begrüßen. Das Protokoll wird Ihnen wie gewohnt gesondert zu gesendet.
Der wichtigste Tagesordnungspunkt der Mitgliederversammlung war wohl Sieglinde Haases Rücktrittserklärung, die ihr Amt als 1. Vorsitzende niederlegte. Sie hat in den vergangenen vier Jahren viel für den Verein geleistet. Sieglinde Haase pflegte guten Kontakt zu den Mitgliedern, setzte sich intensiv mit Datenschutz, Urheberrecht und anderen vereinsrelevanten Themen auseinander und brachte den Verein positiv voran. Dafür danken wir ihr sehr herzlich. Sabine Ruf, Schatzmeisterin und langjährige Weggefährtin im Vorstand, überreichte ihr im Namen des Vereins nach einer humorvollen Ansprache ein Abschiedsgeschenk. Wir wünschen Sieglinde Haase eine gute und kreative Zeit, die sie wieder vermehrt dem Papiertheater und ihrem persönlichen Umfeld widmen kann.
Die Frage, ob durch erneute Zuwahl (Kooption) die wichtige Position der 1. Vorsitzenden besetzt werden soll, bewegte seit der Rücktrittserklärung die Gemüter mancher Vereinsmitglieder. Einige fragten nach Neuwahlen. Satzungsgemäß sind diese in einem vorgegebenen Wahlturnus vorgesehen. Darüber hat Sieglinde Haase in ihrem letzten Rundschreiben ausführlich berichtet. Die Sorge, dass der Verein ohne 1. Vorsitzende/n nicht geschäfts- und handlungsfähig sei, stellte sich nach Beratungen durch Notar und Amtsgericht in Hanau als unbegründet heraus.
Zwei Vereinsmitglieder stellten sich in den vergangenen Wochen zur Kooption bereit. Allerdings gab es einmal die Einschränkung, dass eine Person nur für den Fall einspringen wollte, dass der Verein ohne 1. Vorsitzende/n nicht geschäftsfähig bleibt. Zum anderen bevorzugten beide eine ordentliche Wahl durch die Mitgliederversammlung. Diese Wünsche haben wir respektiert und in unsere Entscheidung einfließen lassen. Nach Berücksichtigung all dieser Aspekte hat sich der verbleibende Vorstand dafür entschieden nicht zu kooptieren, sondern den Posten auf der nächsten Mitgliederversammlung 2020 satzungsgemäß durch die Mitglieder wählen zu lassen.
Der verbleibende Vorstand besteht aus engagierten Mitgliedern, die teilweise schon seit vielen Jahren dem Vorstand angehören, mit ihren Aufgaben bestens vertraut sind und vielen Vereinsmitgliedern als Papiertheaterspieler oder von diversen Treffen her persönlich bekannt sind.
Mit diesem Wissen und der Unterstützung dieses Vorstandsteams bin ich mir sicher, die Vereinsangelegenheiten bis zur kommenden Wahl als geschäftsführende 2. Vorsitzende in Ihrem Sinne zu leiten.
Wie Sie es von Sieglinde Haase kennen, werden wir weiterhin ein offenes Ohr für Sorgen, Anregungen, Wünsche und auch sachliche Kritik haben.
Wir freuen uns auf ein lebendiges Papiertheaterjahr!
Herzliche Grüße
23. Mai 2019
FigurentheaterTage Heringsdorf 29. Mai – 1. Juni 2019
Vorhang auf zu den FigurenTheatertagen 2019 im Seebad Heringsdorf
Wer möchte nicht einmal sein eigener Intendant, Regisseur, Autor oder Bühnenbildner sein? Im Papiertheater ist dies möglich. Lassen Sie sich vom 29. Mai bis zum 1. Juni 2019 in den Räumen der Heringsdorfer Grundschule von der großen Bandbreite an Stücken und Spielweisen des Papiertheaters faszinieren. In dieser großen Welt im winzigen Format können Sie sich vom Märchen Kalif Storch bis hin zum komödiantischen Verwirrspiel des berühmten Barbier von Sevilla verzaubern lassen.
Bekannte Theatergruppen aus Deutschland und Dänemark präsentieren zum ersten Mal im Seebad Heringsdorf ihre Stücke.
Beim Treffen wird alles geboten, was auch auf den großen Theaterbühnen und Opernhäusern gezeigt wird. Nebel, Blitz, Donner, und das alles in fantasievollen Kurzfassungen in 20–50 Minuten. Ein bis zwei Spieler übernehmen sämtliche Rollen eines Stückes und ziehen auch hinter den Kulissen alle Strippen.
Erlangen Sie bei einem anschließenden Blick hinter die Bühne spannende Einblicke in diese besondere Form des Theaterspiels.
Bewerbungsfrist für den Fritz-Wortelmann-Preis verlängert
Um zur Ausschreibung zu gelangen, bitte auf das Bild klicken.
Das Deutsche Forum für Figurentheater und Puppenspielkunst in Bochum meldet in seinem Newsletter, dass die Bewerbungsfrist für den Fritz-Wortelmann-Preis bis zum 10. Mai 2019 verlängert wurde.
Der Wettbewerb findet in diesem Jahr vom 19. bis 22. September 2019 statt.
Der Preis wird in drei Kategorien ausgeschrieben:
a) Professioneller Nachwuchs
b) Erwachsene Amateure
c) Jugendclubs und Schultheater
Teilnehmen können Theaterprojekte, die Puppen, Figuren, Objekte oder Masken in ihren Stücken verwenden und/oder auf der Bühne mit Animationsformen neuer Medien arbeiten. Ebenso sind Ensembles aus Musik- oder Kunstschulen, Theaterzentren und weiteren Kinder- und Jugendeinrichtungen eingeladen, sich an dem bundesweiten Wettbewerb zu beteiligen.
Aus den Bewerbungen werden bis zu fünfzehn Inszenierungen mit einer Spieldauer von möglichst nicht mehr als 50 Minuten ausgewählt und nach Bochum eingeladen. Fachkundige Jurys vergeben am Ende die Preise in den verschiedenen Kategorien.
Der Preis für die jugendlichen und erwachsenen Amateure ist mit jeweils 4.000 Euro dotiert. Der studentische Nachwuchs kann sich über einen honorierten Auftritt und mehrtägigen Aufenthalt bei der FIDENA 2020 freuen.
6. April 2019
Brief der 1. Vorsitzenden Sieglinde Haase an die Mitglieder zu ihrer Rücktrittserklärung
Liebe Vereinsmitglieder,
nach langer Überlegung habe ich mich entschlossen, mein Amt als 1. Vorsitzende des Vereins „Forum Papiertheater e.V.“ am 30.06.2019 zu beenden. Ich werde meinen Rücktritt auf der Mitgliederversammlung am 18.05.2019 in Hanau erklären.
Es wird mich mit Erleichterung erfüllen, aber auch mit Traurigkeit, denn ich habe trotz des hohen Zeitaufwandes dieses Amt mit den verschiedenen Tätigkeiten sehr gerne ausgeübt. Besonders die Kontakte zu Euch Mitgliedern und eine transparente Arbeit lagen mir am Herzen. Die Auseinandersetzung mit den Satzungsänderungen und der EU-Datenschutzgrundverordnung haben mich persönlich herausgefordert, um mich mit den Rechten und Pflichten für den Verein vertraut zu machen. So wird die Vorstandszeit ein wichtiger Bestandteil meines Lebensweges bleiben.
Leider stehen diesen positiven Aspekten auch viele negative gegenüber. Das verantwortungsvolle Amt hat mich durch die erschwerte Kommunikation und verschiedene Konflikte zu viel Kraft und Nerven gekostet. Andere wichtige Aufgaben und Ziele, die den Verein betreffen, blieben auf der Strecke. Schon in meinem Rundbrief vom 06.01.2019 habe ich versucht, einiges zu erklären. Die Ermutigungen einiger Mitglieder und auch die harmonische Vorstandssitzung bei uns in Remscheid können meine Entscheidung jedoch nicht ändern.
Ich bedanke mich bei den Vorstandskollegen und bei allen Mitgliedern ganz herzlich für das Vertrauen, dass Ihr mir in den 4 Jahren als 1.Vorsitzende entgegengebracht habt. Gleichzeitig bitte ich um Nachsicht, wenn ich nicht immer alle zufrieden stellen konnte.
Ich hoffe, dass sich in der Mitgliederversammlung am 18.05. ein Mitglied bereit erklärt, dieses Amt zu übernehmen.
Ganz herzliche Grüße Eure Sieglinde Haase
6. April 2019
Einladung zur Mitgliederversammlung am Samstag, 18. Mai 2019 in Hanau, Schloss Philippsruhe
Bild anklicken, um das PDF zu öffnen.
28. März 2019
Forum BildDruckPapier lädt zur Fachtagung in Antwerpen, 2. – 4. Juni 2019
Eine gute Nachricht erreichte uns über verschiedene Kanäle: Der 2017 aufgelöste Arbeitskreis BildDruckPapier hat einen Nachfolger gefunden: Die nun Forum BildDruckPapier genannte „offene Plattform für den Austausch über kollektive Bilderwelten, massenwirksame Druckerzeugnisse und die Vielfalt des Luxuspapiers“ wurde im vergangenen Jahr am Kupferstichkabinett des Kunstmuseums Veste Coburg aus der Taufe gehoben. Sitz der Geschäftsstelle ist seit Anfang des Jahres am Stadtmuseum Dresden.
Damit widmet sich nun eine jüngere Generation von Wissenschaftlern und privaten Sammlern der Erforschung von Luxuspapiererzeugnissen als Repräsentanten der Alltagskultur.
Ganz in der Tradition Ihrer Vorgängerin lädt die Organisation in diesem Jahr zu einer hochkarätigen Jahrestagung nach Antwerpen.
Vom 2. bis 4. Juni 2019 wird es dort um die „Bilderfabrik Antwerpen“ im 16. Jahrhundert, aber auch um Verlags- und Motivgeschichte sowie um aktuelle Projekte gehen. Die Vorträge werden in deutscher und englischer Sprache gehalten.
Information und Quelle: http://www.stadtmuseum-dresden.de/forum-bilddruckpapier
23. März 2019
FigurentheaterTage Heringsdorf 29. Mai – 1. Juni 2019
das jeweilige Bild anklicken, um das PDF zu öffnen.
18. Februar 2019
Eine außerordentliche Vorstandssitzung in Remscheid
Liebe Mitglieder und Papiertheaterfreunde,
der Vorstand hat sich am zweiten Wochenende im Februar 2019 zu einer Vorstandssitzung in Remscheid getroffen, um ausführlich über Vereinsangelegenheiten zu beraten und zu beschließen.
Ein wichtiger und außerordentlicher Tagesordnungspunkt war die Kooption, die Selbstergänzung des Vorstandes, die durch das Ausscheiden zweier Vorstandsmitglieder erforderlich wurde. Jens Schröder, 2. Vorsitzender, tritt von seinem wichtigen Amt zurück. Erfreulicherweise konnte ich Brigitte Lehnberg für diese Aufgabe gewinnen. Auch Anne Garrecht gibt ihr Amt als Beisitzerin auf, und ihre Aufgabe übernimmt Frank Buttler, der sich mit den Belangen des Papiertheatermuseums in Hanau auskennt.
Anne Garrecht und ihr Nachfolger als Beisitzer Frank Buttler, die neue 2. Vorsitzende Brigitte Lehnberg, die 1. Vorsitzende Sieglinde Haase (v.l.n.r.)
Laut Satzung genügt ein Beschluss des Vorstandes, diese Ämter bis zur nächsten Wahl zu besetzen.
Das sagt unsere Satzung § 7, Abs. 2 zur Kooption: Im Falle des vorzeitigen Ausscheidens eines Vorstandsmitgliedes während einer Wahlperiode ergänzt sich der Vorstand durch eigenverantwortliche Zuwahl aus dem Kreise der Mitglieder selbst.
Ich danke ganz besonders Anne Garrecht, die viele Jahre als Schriftführerin und Beisitzerin im Vorstand tätig war und freue mich gleichzeitig, dass sie die Pressearbeit sowie den Spielbetrieb im Schloss weiterführen wird. Herzlich danke ich auch Jens Schröder für die langjährige Mitarbeit als 2. Vorsitzenden im Verein und mitverantwortlich für die Planung zur Einrichtung des Papiertheatermuseums in Schloss Philippsruhe. Sowohl er als auch Anne Garrecht waren über 10 Jahre für den Vorstand in verschiedenen Ämtern tätig.
Brigitte Lehnberg, 2.Vorsitzende und Frank Buttler, Beisitzer, gehören nun dem Vorstand an, und ich freue mich auf eine gute und kreative Zusammenarbeit.
Beide bewiesen jedenfalls an diesem Wochenende schon Durchblick, siehe Foto.
Nach der intensiven und langen Tagesordnung blieb Zeit für die Besichtigung unserer eigenen Ausstellung und für zwei Papiertheateraufführungen. So erledigten wir nicht nur die Vorstandsarbeit, sondern konnten auch unserem gemeinsamen Hobby nachgehen sowie ausführliche und persönliche Gespräche führen.
Ich danke allen Beteiligten für ein konstruktives Wochenende und grüße recht herzlich
Sieglinde Haase, 1. Vorsitzende
9. Februar 2019
Aus der Reihe „Wie alles begann“
Sieglinde Haase erzählt
die Geschichte
von „Haases Papiertheater“
„Unsere erste Begegnung mit dem Papiertheater fand in einem privaten Spielzeugmuseum in Hagnau am Bodensee statt, wo wir 1997 unseren Urlaub verbrachten. Als Martin in einer Vitrine ein Theater betrachtete, ging er davon aus, es sei das Modell eines großen Theaters – bis er das Objektschild las. Dadurch erfuhr er, dass dies ein Papiertheater sei, auf dem man richtig Theater en miniature spielen könne. So etwas hatte er noch nicht gesehen; sein Interesse als Laiendarsteller war sofort geweckt …“
Zum Weiterlesen auf das Bild klicken
22. Januar 2019
PapierTheater Heft 2 / 2018 – Nr. 56
Bild anklicken, um das PDF zu öffnen.
Bild anklicken, um das Inhaltsverzeichnis zu vergrößern.
22. Januar 2019
Heike Ellermann und ihr Leben mit dem Papiertheater
Wie das Papiertheater eine Karriere beeinflusste …
Unter dem Titel „Es ist nichts, nur Papier …“ berichtet die Buchkünstlerin und Illustratorin, was die erste Begegnung mit dem Papiertheater für ihr Leben als Künstlerin bedeutete. Eine spannende Geschichte zwischen Büchern, Bühnen, Workshops und Festivals, die gekürzt in PapierTheater Heft 2/2018 veröffentlicht wurde.
Array
7. Januar 2019
Ausstellung im Kulturhistorischen Museum Magdeburg 11. 10. 2018 – 20. 1. 2019
Bilder gehen um die Welt – Magdeburger Bilderbogen und ihre Zeit
Vom 12. Oktober 2018 bis zum 20. Januar 2019 präsentiert das Kulturhistorische Museum Magdeburg über 70 Bilderbogen in einer neuen Sonderausstellung. Eine besondere Stellung nimmt die Magdeburger Druckerei von Robrahn & Co. ein, die erstmals der Öffentlichkeit vorgestellt wird …
Am Ende des 18. Jh. entwickelte Alois Senefelder den so genannten Steindruck. Wenig später gründete Eduard Robrahn in Magdeburg eine Steindruckerei. Eine von vielen. Bilderbogen – farbige Lithographien mit einem oder mehreren Bildern bedruckt, häufig auch mit Text – erfüllten die Bedürfnisse nach Information, Unterhaltung und Belehrung. Sie waren im 19. Jahrhundert überaus beliebt und als Massenartikel in ganz Europa verbreitet.
kulturmd – Stadtfernsehen mit Kultur aus Magdeburg
Haases Papiertheater und der Versuch, auf einem alten Theater historisch zu spielen
„Es war einmal …“
von Sieglinde Haase
Wir stiegen mit der Premiere von „Dornröschen“ im Dezember 2018 nicht nur durch die Dornenhecke, sondern betraten auch Neuland. Es reizte uns, eine Aufführung wie in alten Zeiten zu spielen, ohne special effects, wie man es sonst von uns kennt. Wir tauschten unsere Bühne gegen ein altes Schreiber-Theater von ca. 1900 und lasen aus dem originalen Textheft vor. Die Musik dazu lieferte ein altes Polyphon mit Blechplatten.
Doch während der ersten Probe erwachten wir aus dem Dornröschenschlaf und merkten, dass unser Vorhaben gar nicht so einfach war. Das alte Theater war – so vermuten wir – nicht zum Spielen gedacht, sondern wohl eher zur Präsentation der schönen Bühnenbilder. Viele Holzleisten im Bühnenaufbau waren beim Spielen ein Hindernis.
Eigentlich wollten wir bei Kerzenlicht spielen, doch auf der Bühne war es zu eng für Figuren und Flammen.
So hieß es erst einmal improvisieren statt inszenieren.
Für mich war es eine ungewohnte Aufgabe, sechs verschiedene Figuren zu spielen und allen meine Stimme zu verleihen. Obwohl die Zuschauer von der alten Spielweise fasziniert waren, konnte ich mich mit dem Sprechen nicht so recht anfreunden. Am Ende leuchtete die Bühne doch nochstimmungsvoll im Kerzenschein. Kinder und Erwachsene schauten gebannt zu.
Der Versuch ist geglückt, auch wenn nicht alles perfekt war.
Die nächste Premiere wird wieder ein typisches Stück aus dem Hause Haase sein, mit Tricks und Effekten … lassen Sie sich überraschen!
Das Theater
Die Eigentümerinnen des Theaters waren die Mathematikerin Dr. Amelie W. und ihre Schwester Hilde W., eine talentierte Violinistin, wohnhaft in Prag. Möglicherweise hat der Vater der beiden Frauen das Theater gebaut. Eine Anleitung zum Einräumen in den Bühnenkasten trägt die Initialen E.W. Sie ist von 1924 und in Sütterlin-Schrift verfasst. 1939, nach der Besetzung Prags durch die Wehrmacht, kamen beide Lehrerinnen mit ihrem Vater, einem Bankier, nach Stuttgart.
2017 bot uns eine Nichte das gut erhaltene und sorgfältig gearbeitete Schreiber-Theater zum Kauf an. Dazu gehören 14 Szenenbilder, über 100 Figuren, Farbfolien, Transparente, Soffitten und Texthefte. Mit den vorhandenen Kulissen konnte man jedoch kein komplettes Stück spielen, was unsere Vermutung bestätigt, dass das Theater nicht zum Spielen gebaut wurde. Durch den Erwerb von alten Lithografien konnten wir fehlende Szenenbilder originalgetreu ergänzen und u.a. Dornröschen aufführen.
29. Dezember 2018
Bilder zum Beitrag von Mauricio Martínez in PapierTheater Heft 2/2018, Seite 14
Papiertheater mit Migranten in Mexico
Ablauf automatisch (8 Sekunden pro Bild) oder Bedienung mit Klick auf Rechts- oder Linkspfeil
13. Dezember 2018
Weihnachtsgrüße
Zum Weihnachtsfest wünschen wir allen Besuchern eine besinnliche und ruhige Zeit
zum Ausruhen und Genießen
und zum Kräfte sammeln für ein neues Jahr
sowie alles Gute und viel Gesundheit.
Krippenszene von 1918, Verlag Camaleonte, Spanien.
Foto S.Haase
4. Dezember 2018
Papiertheaterausstellung in Wilsdruff, 1.12.2018–24.02.2019
Das Heimatmuseum der Stadt Wilsdruff/Sächsische Schweiz präsentiert Papiertheater unter dem Titel:
Unter der Rubrik „Links – Bühnen“ gibt es einen neuen Eintrag, und gleichzeitig wurde ein bestehender gestrichen: „Die Server-IP-Adresse von www.magicalmoonshine.org wurde nicht gefunden“.
Wer mit seiner Papiertheater-Homepage an dieser Stelle vertreten sein möchte
oder einen entsprechenden Vorschlag hat, ist herzlich aufgefordert, eine E-Mail an den Vorstand zu senden –> Verein.
20. November 2018
A.E. Wilson: „Penny Plain and Twopence Coloured“ – übersetzt und herausgegeben von Dietger Dröse
Witz und Aberwitz …
nicht nur um das Toy-Theatre
Eine bunte (Papier)Theatergeschichte, deren Ansicht und Lektüre jedem Liebhaber des Kleinen und Großen Theaters eine Freude machen kann – ergänzt durch Biographien von Schauspielern/innen und bisher unveröffentlichten Toy-Theatre-Abbildungen
Buch auf CD – im Ausdruck ca. 130 Seiten DIN A 4
für 30,– € plus Versandkosten zu bestellen per E-Mail bei Dietger Dröse: mazzelsamson@gmail.com
Als ich meinen Artikel über das Toy-Theatre für die deutsche Vereinszeitschrift schrieb, wurde ich immer unzufriedener, wollte jedoch nicht auf GeorgeSpeaight’s „The Historyof the English Toy Theatre“ zurückgreifen, die ich in den 80er Jahren des vorigenJahrhunderts in Zusammenarbeit mit dem Autor übersetzt hatte (siehe NWR III.II. England Literatur).
Zufällig griff ich in meiner Bibliothek ein zerfleddertes Buch heraus,dasichaufirgend einem Trödelmarkt für wenig Geld erworben hatte. Es heißt „Penny Plain and Twopence Coloured“ und stammt nicht von Louis Stevenson, …
2. Papiertheater-Festival im Kleinen Theater im Pförtnerhaus in München/Oberföhring, 18.-21. Oktober
Bild anklicken, um das PDF zu öffnen.
Gabriele Brunsch berichtet vom Papiertheaterfestival in München, sowie von einem denkwürdigen Abend im Zimmertheater I-piccoli in Schwabing.
Da Capo - Venezia, Theater I-piccoli - Gerhard Weiss
5. November 2018
RDV Marionnettes J-365 20–25 September 2018 in Charleville-Mézières
DAS «FESTIVAL ZWISCHENDURCH»
Zu Besuch beim «RDV Marionnettes J-365»
im September 2018 in Charleville-Mézières –
Gedanken über Deutschland
und die Papiertheater-Welt*
Von Rainer Sennewald
Bild anklicken, um das PDF zu öffnen.
THE “IN BETWEEN FESTIVAL”
Visiting the “RDV Marionnettes J-365” in Charleville-Mézières in September 2018 –
Thoughts about Germany
and the Rest of the Paper Theater World*
By Rainer Sennewald
Click on the image to open the PDF.
30. Oktober 2018
Marlis Sennewald legt die Leitung des Preetzer Papiertheatertreffens nieder.
2018
2004
In eigner Sache
Vor zwei Jahren habe ich mit Beginn meines Ruhestandes die Leitung der vhs Preetz aufgegeben, die Organisation des Preetzer Papiertheatertreffens aber wollte und durfte ich noch weiter betreiben. Ich habe nun nach dem 31. Treffen beschlossen, damit aufzuhören. Ich möchte Verantwortung abgeben und Zeit für Anderes haben, zum Beispiel für das eigene Papiertheaterspiel.
Ich habe die Arbeit sehr, sehr gerne gemacht, hatte große Freude an dieser besonderen Theater- und Kunstform und an den tollen Menschen, den Akteuren und Zuschauern, die ich durch das Papiertheater kennengelernt habe. Faszinierend, inspirierend.
Nach 14 intensiven Jahren habe ich jetzt das Gefühl, dass es eine gute Zeit ist aufzuhören. Inga Feldmann, meine Nachfolgerin in der vhs, wird es nun auch für das Preetzer Papiertheatertreffen, – und Dirk Reimers, der Vater des Ganzen, bleibt auch dabei. Preetz und Papiertheater bleiben eine Einheit.
Ich bleibe auch dabei, beratend auf jeden Fall und mit meinem Herzen dem Papiertheater weiter sehr verbunden. Es bereichert mein Leben unendlich.
Danke für die wunderbare Zeit allen, die es ermöglicht und allen, die soviel beigetragen haben!