Bild anklicken,
um das PDF zu öffnen.

Bilder von allen Stücken –
3 Tage in Bildern

Plakat anklicken, um die Übersicht zu öffnen.

Bilder von allen Stücken

Auf den Titel klicken,
um das Album zu öffnen

Fotos & Copyright: Rainer Sennewald

Bild anklicken,
um den Flyer zu öffnen.

3 Tage in Bildern

zum Vergrößern das Bild anklicken

Der Freischütz

Papiertheater Invisius
Rüdiger, Dorett, Gustav & Fiete Koch, Berlin

Anlässlich des 100-jährigen Jubiläums der vhs Preetz: Papiertheater wie vor 100 Jahren mit Klavierbegleitung. Ein alter fürstlicher Jäger will seinem braven Jägersbursch Max seine Tochter Agathe und Dienst geben und der Fürst ist es zufrieden; doch besteht ein altes Gesetz, dass jeder einen schwierigenren Probeschuss ausführen muss.

Klavier: Thomas Hell, Shoko Kuroe

Ab 13 Jahren, 45 Minuten, live, deutsch

Der Reisekamerad oder
Turandot für Arme

Spemann’s Kammerspielchen
Alexander Spemann, Wiesbaden

„Der Reisekamerad“ nach Hans-Christian Andersen: Johannes, ein Jüngling, zieht nach dem Tod seines Vaters in die Welt hinaus und entlohnt zwei auf einen aufgebahrten Toten verärgerte Leichenschänder mit seinem eigenen Erbe, woraufhin diese Johannes gewähren lassen und dieser dem Toten seinen Frieden gibt. Er wandert weiter und trifft auf einen „Reisekameraden“, der ihm bei der Werbung um eine verzauberte, böse Prinzessin zur Seite steht.

Ab 8 Jahren, 45 Minuten, live mit Tonträger, deutsch

To hell with Orpheus!
Zur Hölle mit Orpheus!

Théâtre de Table
Eric Poirier, Frankreich

Orfeo trifft Eurydike. Sie muss Hades heiraten, und der Gott der Hölle will sie ebenso. Sie wird getötet. Also muss Orfeo Eurydike aus der Hölle holen. Vielleicht wird es gelingen? Vielleicht nicht. Manchmal sind Götter Witzbolde.

Ab 12 Jahren, 45 Minuten, englisch, live

Dracula lives! / Dracula lebt!

Paperplays
Joe Gladwin, Großbritannien

Joe’s Aufführung ist eine komische und rasante Fassung von Bam Stokers Roman Dracula. Blutsaugender Horror und Wahnsinn bauen sich auf zu einem dramatischen, unvergesslichen Höhepunkt! (Medizinischer Beistand bei allen Vorstellungen vorhanden.)
Skript sowie Gestaltung aller Figuren und Hintergrundkulissen von Joe Gladwin.

Ab 10 Jahren, 35 Minuten, englisch, live

Adam

Viviana Amaya, Mexiko

Adam wurde in einem Müllsack auf die Welt geworfen, dieser stürzte zu Boden und platzte. Danach kann Adams Herz nicht mehr zu seiner ursprünglichen Brust zurückkehren, weil es in einer mexikanischen Bar auf der Suche nach Liebe gefangen ist. Eine schwarze Komödie über die sozialen Stereotype des Glücks in Form einer Geschichte eines unvollständigen Menschen.

Ab 10 Jahren, englisch und spanisch, 40 Minuten, Tonträger CD

Titanic – Ein Papiertheater-Dokudrama

Haases Papiertheater
Martin & Sieglinde Haase, Remscheid

Die tragische Geschichte des einst größten Schiffes der Welt, das als unsinkbar galt, doch bereits auf seiner Jungfernfahrt mit einem Eisberg kollidierte und versank. Erzählt wird die Geschichte aus der Perspektive von Thomas Andrews, dem Chefkonstrukteur der Titanic.

Ab 10 Jahren, deutsch, 40 Minuten, Tonträger CD

Die Bremer Stadtmusikanten

Ulrich Chmel’s Papiertheater, Österreich

Dieses Märchen ist ein Gleichnis, wie Menschen mit jenen umgehen, die nicht mehr leistungsfähig sind. Die Haustiere Esel, Hund, Katze und Hahn stehen als Beispiel dafür. Zugleich wird vor Augen geführt, wie jene, die sich der „unnützen Esser“ entledigen wollen, um ihren angehäuften Besitz fürchten.
Alle Figuren und Bühnenbilder stammen von Ulrich Chmel

Ab 5 Jahren, deutsch, Tonträger, 40 Minuten

Seán Palmer und die Reise
mit den Feen nach Amerika

Papiertheater Fabula
Susanne Schuchardt und Brigitte Lehnberg, Uehrde

Elfen und Feen spielten im Leben der Iren stets eine wichtige Rolle. In der irischen Landschaft finden sich die unterschiedlichsten Arten. Seán Palmer trifft auf der Suche nach seinem heißgeliebten Pfeifentabak auf drei männliche Feen.

Ab 12 Jahren, deutsch, live gesprochen, Musik Tonträger, 30 Minuten

Die Sache mit den Wundern

Papieroper am Sachsenwald
Uwe Warrach, Reinbek

Nie hatten die drei Sterndeuter aus Syrien verraten, was ihnen am 24. Dezember des Jahres Null in Bethlehem wirklich passiert war. 33 Jahre später holt sie ihr Horoskop für einen Neugeborenen in einem Stall auf ungeahnte Weise ein.

Ab 14 Jahren, Tonträger, 45 Minuten

Die Himmelsstürmer

Théâtre Mont d’Hiver
Birthe & Sascha Thiel, Schleswig

Fotos: Pollidor

Der Mensch war schon immer davon fasziniert, den Himmel zu erobern. Dass diese Idee mehr als heiße Luft war, bewiesen die Brüder Montgolfier Ende des 18. Jahrhunderts mit ihrer Erfindung des Heißluftballons. Stürmen Sie mit den Gebrüdern Montgolfier den Himmel. Die Geburtsstunde der Ballonfahrt – humorvoll und luftig erzählt von Birthe und Sascha Thiel.
Idee auf Basis der Geschichte der Gebrüder Montgolfier, Figuren selbst entworfen, klassisches Papiertheater mit modernen Elementen; live

Ab 10 Jahren, deutsch, 30 Minuten

Nachsitzen

Amagerscenen
Winnie Deichmann Ebert, Dänemark

Der Schüler Jens hat Schwierigkeiten mit der dänischen Geschichte, und statt zu Geburtstagsfeier zu gehen muss er nachsitzen. Aber genau wie im Märchen bekommt er Hilfe von unerwarteter Seite.
Alfred Jacobsen Kulissen und Figuren; traditionelle Spielweise, Tonträger, inspiriert durch Hans Christian Andersens Geschichte „Der Bischof von Børglum“.

Ab 12 Jahren, deutsch, ca. 30 Minuten

Der standhafte Zinnsoldat

Papiertheater Pollidor
Dirk & Barbara Reimers, Preetz

Ein Zinnsoldat kann sich verlieben, auch wenn diese Liebe von der Angebeteten nicht beachtet wird. Ein Fenstersturz, eine gefährliche Seereise, ein riesiges Fischmaul und ein großes Messer bringen ihn zurück zu seiner großen Liebe und dort finden sie in den Flammen der ewigen Liebe zusammen.
Traditionell, eigener Text, frei nach Hans Christian Andersen.

Ab 6 Jahren, live gesprochen, Musik Tonträger, deutsch, 30 Minuten

Trutz, Blanke Hans
Ballade von Detlev von Liliencron

Hellriegels Junior
Willem, Frede & Jule Klemmer, Gerlinde Holland, Kiel

Das Stück erzählt von der reichen Stadt Rungholt, die von einer Sturm ut verschlungen wird. „Der Blanke Hans“ ist eine friesische Bezeichnung für die Nordsee, der die Bewohner der Stadt in ihrem Hochmut trotzen zu können glauben.

Ab 8 Jahren, 15–20 Minuten, selbst entworfene Kulissen und Figuren, live

The Princes and the Pea
and the Elves and the Shoemaker
Die Prinzessin auf der Erbse
und die Elfen und der Schuhmacher

Sarah’s Paper Theatre
Sarah Peasgood, Großbritannien

Zwei kurze  otte Fassungen dieser klassischen Märchen: Die Prinzessin auf der Erbse – ein Prinz möchte eine echte Prinzessin heiraten, und mit Hilfe eines Hundes und einer Erbse wird diese ausfindig gemacht.
Die Elfen und der Schuhmacher – Ein armer aber ehrlicher und schwer arbeitender Schuhmacher und seine Frau haben nur noch ein Stück Leder übrig, um ihr letztes Paar Schuhe herzustellen. Die Elfen helfen den armen Leuten …

Ab 14 Jahren, 30 Minuten, live erzählt, Musik Tonträger, englisch

Jeptha Thorndyke or 140 Years of fortitude
Jeptha Thorndyke oder 140 Jahre Kraft

Robert Poulter’s New Model Theatre
Robert Poulter, Großbritannien

Die Geschichte eines begabten Ingenieurs der englischen industriellen Revolution, der meint, dass seine verbesserte Dampfmaschine der Menschheit nützen wird. Aber die Menschheit lässt ihn im Stich, und er rächt sich an ihr. Dass er das Geheimnis des ewigen Lebens findet, nachdem er seine Seele an dunkle Mächte verkauft hat, ist bei dieser Aufgabe eine große Hilfe.

Ab 14 Jahren, 40 Minuten, Tonträger, englisch

Der Sturm von William Shakespeare

Don Giovanni, Käthchen & Co.
Peter und Massimo Schauerte-Lüke

Das Stück handelt vom Schicksal Prosperos und seiner Tochter. Dieser wurde als Herzog von Mailand von seinem Bruder vertrieben, ist auf eine Insel geflüchtet, überwindet mittels Magie seine dort gestrandeten Feinde und kehrt, nachdem seine Ehre wiederhergestellt worden ist, in seine Heimat zurück.
Bühne und Illustration Manfred Kronenberg

Ab 12 Jahren, 45 Minuten, live gesprochen und gesungen mit Playback, deutsch

Vorhang auf zu den FigurenTheatertagen 2019 im Seebad Heringsdorf

Wer möchte nicht einmal sein eigener Intendant, Regisseur, Autor oder Bühnenbildner sein? Im Papiertheater ist dies möglich. Lassen Sie sich vom 29. Mai bis zum 1. Juni 2019 in den Räumen der Heringsdorfer Grundschule von der großen Bandbreite an Stücken und Spielweisen des Papiertheaters faszinieren. In dieser großen Welt im winzigen Format können Sie sich vom Märchen Kalif Storch bis hin zum komödiantischen Verwirrspiel des berühmten Barbier von Sevilla verzaubern lassen.

Bekannte Theatergruppen aus Deutschland und Dänemark präsentieren zum ersten Mal im Seebad Heringsdorf ihre Stücke.

Beim Treffen wird alles geboten, was auch auf den großen Theaterbühnen und Opernhäusern gezeigt wird. Nebel, Blitz, Donner, und das alles in fantasievollen Kurzfassungen in 20–50 Minuten. Ein bis zwei Spieler übernehmen sämtliche Rollen eines Stückes und ziehen auch hinter den Kulissen alle Strippen.

Erlangen Sie bei einem anschließenden Blick hinter die Bühne spannende Einblicke in diese besondere Form des Theaterspiels.

www.figurentheatertreffen.de

aktuelles Programmheft

Kartenbestellung

Gabriele Brunsch berichtet vom Papiertheaterfestival in München, sowie von einem denkwürdigen Abend im Zimmertheater I-piccoli in Schwabing.

Da Capo - Venezia, Theater I-piccoli - Gerhard Weiss

Bild anklicken, um das Programmheft (PDF) zu öffnen.

Viel Musik und offenes Spiel

Von Marlis Sennewald

Nach dem Jubiläum, dem 30. Preetzer Papiertheatertreffen mit dem großen Programm, das auch einige Theater-Rückblicke präsentierte, kommt das 31. Preetzer Papiertheatertreffen etwas kleiner und leiser daher, allerdings in der Gewichtung internationaler denn je und garantiert mit mindestens ebenso spannenden Aufführungen.
14 Bühnen sind eingeladen aus 6 Ländern: USA, Mexiko, Großbritannien, Frankreich und Dänemark, und 6 deutsche Bühnen. Beide Bühnen aus Frankreich werden auf Deutsch spielen.

Die Qual der Auswahl dürfte also in diesem Jahr für den Zuschauer geringer sein und die häufig geäußerte Klage „man kann ja leider nicht alles sehen“ wird vielleicht nicht mehr so oft zu hören sein.

Auffallend musikalisch geht es in diesem Jahr auf den kleinen Bühnen zu:

• „The Flood“ von Papirteatret Meklenborg aus Dänemark kommt mit einem Musik-Theater um Peter Gabriel.
• Sarah Peasgood, GB, hat eine nostalgische Show über das Programm einer traditionellen englischen Music Hall inszeniert: „Popular Music Hall Turns“.
• Birthe und Sascha Thiel haben für ihr Théâtre Mont d’Hiver ein Stück über die Entstehung der berühmten Bach’schen Goldberg Variationen gestaltet.
• Auch die 3 kleinen Stücke, unter dem Titel „I am the King of Niniveh“, mit denen „the Titan of Paper theatre“, Robert Poulter, auftreten wird, basieren auf Musik. Zu Songs hat er eigenwillige Bilderwelten geschaffen.
• Das „Familienunternehmen“ Hellriegels Junior (Willem, Frede, Jule Klemmer und Gerlinde Holland) hat sein neuestes Stück „Die Schicksalsharfe“, eine nordischen Ballade, rund um einen live gesungenen Song komponiert.
• Und aus Kalifornien kommt Yulya Dukhovny (Microscope Toy Theater), Pianistin und Komponistin, mit dem feinen poetisch-philosophischen Stück „Into the Rice Fields“, in dem die Musik des japanischen Komponisten Tōru Takemitsu eine wichtige Rolle spielt.

Einige Bühnen spielen nicht in den engen Grenzen des Papiertheaterkastens, sondern nutzen freie Fläche auf Tischen, Koffern oder anderem Zubehör. Im diesjährigen Programm präsentieren im offenen Spiel :

• Cuarto Rojo & Facto Teatro aus Mexiko, Avelina Correa und Alejandro Benítez, beide Schauspieler, benutzen Papiertheaterelemente und Figuren für ihr sehr temperamentvolles und ausdruckstarkes Spiel. „La peor Señora del Mundo / Die schlimmste Frau der Welt / Worst Lady in the World“ ist ein farbiges Spektakel über eine ziemlich böse Frau, das in spanischer Originalsprache präsentiert, garantiert jedem verständlich sein wird.
• Steinitz+Kollin, 
Barbara Steinitz und Björn Kollin aus Berlin, haben das Stück „Der beflügelte Schneider“ im Gepäck und spielen, passend aus einem Nähkästchen, die Geschichte des Flugpioniers Albrecht Ludwig Berblinger, bekannt als „Der Schneider von Ulm“, berührendes Papiertheater mit viel Live-Musik.
• Miss Sunshine & Miss Perfect nennt Sarah Schiffer ihre Bühne, sie spielt jedoch wie schon im vergangenen Jahr allein; spielt gerne skurrile Geschichten, vorzugsweise Märchen, die sie mit ebenso skurrilen Figuren illustriert und durch ausdrucksstarkes Spiel lebendig werden lässt. „Blaubart – eine Schauergeschichte“ zeigt gleich im Titel, worauf sich der Zuschauer gefasst machen muss.

Zusammenfassen kann man das Preetzer Programm unter vielen verschiedenen Aspekten. Offenes Spiel versus traditionnelles Papiertheaterspiel mit Proszenium und allem was zu einer Papiertheaterbühne gehört – oder sollte man lieber sagen: offenes  u n d  traditionnelles Spiel – gibt es in Vielfalt zu erleben.

Szenenbilder, von oben links bis unten rechts:

Popular Music Hall Turns, I am the King of Niniveh,
Der beflügelte Schneider, The English Alladin, Die Schicksalsharfe,
La peor Señora del Mundo, Into the Rice Fields, The Flood, Blaubart

„Ein Wagnis war es allemal …“

Impressionen von einem kleinen, aber sehr feinen Festival

von Gabriele Brunsch

Papiertheaterfeuerwerk
zum Jubiläum

von Sabine Herder

Theaterkritiken von Jens Schröder, Uwe Warrach, Olaf Christensen, Brigitte Lehnberg und Sabine Herder

Fotos Rainer Sennewald

„… ganz im Geschehen eingefangen …“

von Gabriele Brunsch

Jährlich grüßt die Schusterstadt

von Sabine Herder, Jens Schröder, Robert Jährig, 
Olaf Christensen und Horst Römer

Das Programm

von Sabine Herder

„… Verwirklichung eines lang gehegten Traums …“

von Gabriele Brunsch